1.Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace.
粉碎“四人帮”以后，我们制定中国的国策，同样也是反对霸权主义，维护世界和平。
2.Countries will protect the environment as a basic state policy, also is one of the key to realize the sustainable development.
国家将保护环境作为基本国策之一，也是实现可持续发展的关键。
3.With a responsible attitude, China, while developing its economy, has always regarded the environmental protection as a basic state policy.
中国本着负责的态度，在发展经济的同时始终把环境保护作为一项基本国策。
4.And the foreign exchange rate serves as a state policy tool exert a significant impact of the adjustment on the export trade.
而外汇汇率作为国家政策工具，对出口贸易有极大的调节作用。
5.therefore , we have taken it as a basic state policy to open wider to the outside world on the basis of self reliance.
所以，在自力更生的基础上，我们把对外更加开放作为我们的一项基本国策。
6.But it was the result of state policy, not growth.
但是这是国家政策的结果，而不是经济增长的结果。
7.The interest rates of the State Policy Banks loans are usually the same as the market interest rates.
国家政策性银行的贷款利率通常与市场利率相同。
8.The sustainable development, as a fundamental state policy, is important strategic measure to guide the medium and long-term development.
可持续发展作为我国的基本国策，是指导我国中长期发展的重大战略举措。
9.Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.
应当坚定不移地执行计划生育的基本国策。
10.We set "opening to the outside world" as a basic state policy and embarked on the road of development oriented towards the world.
把对外开放作为基本国策，走面向世界的发展道路。